Convenzioni internazionali contro doppie imposizioni

In base alla Convenzione Italia/Svizzera contro le doppie imposizioni la ritenuta sui pagamenti delle royalties deve essere effettuata nella percentuale del 5%. La minore aliquota è applicabile per il solo fatto della soggezione “potenziale” del soggetto giuridico alla potestà impositiva principale svizzera, indipendentemente dall'effettivo pagamento dell'imposta. Orientamento questo confermato sia dalla giurisprudenza di legittimità che da quella comunitaria.